そのかいあってかどうかはわからないけれど、なおの生活は笑い漬け。
未だに口をついて出てくるのは、日本にいた頃にレッスンゴレライとエグスプロージョン。また、こちらに来てから見たドリフターズのネタのこともある。漫画では電子書籍で「奇面組」と「燃えるお兄さん」を読んで、ちと古くさいが日本の笑いにしっかり浸っている。
英語の方では、ディズニーXDのアプリで"Walk the Prank"を見たり（おそらくアメリカ国内限定）、図書館から借りたコミック"Fox Trot"を読んで、ゲラゲラ・クスクス。新聞に連載される種類の漫画の中でも、"Fox Trot"は子どもにもわかりやすいネタが多くてお勧めだ。公式サイトで読むことが出来る。１１月１３日掲載のコミックはどこが面白いのかおわかりだろうか。
最近読んでいるジェームズ・パターソンの本も笑いに特化していて気に入っているようだ。
House of robotsなおは良く本を読みながら気に入ったジョークがあると、こちらに読み上げてくれる。突然言われて理解が難しいことも多いのだが（最近発音が聞き取れないこともあるし…）、こちらは面白かった。
"I wondered why. The Frisbee was getting bigger and bigger, and then it HIT me."
ユーモアの好みはなおと私はよく似ているようだ。
3 件のコメント:
"HIT me"に「ぶつかった」と「わかった！」の意味がある？？
ぶふっ！と瞬間的に笑うのではなく、絞り出しているようではまだまだですねぇ。。（しかも不確かΣ(´∀｀；)
ところで"PPAP"はそちらでは聞こえないですか？日本のメディアでは、「世界的大ヒット！」「トランプ氏のお孫さんも！！」と言っていますが、またメディアに騙されてるのかしら～。Σ(´∀｀；)
ジョークなんですか??(￣▽￣;)
もうさっぱり(￣▽￣;)
悲しいですー(T_T)
ジェームスパターソンのこれも
気になってぽちっとしたんですけど、
まだ届かずです。
笑いの要素が入ってると男の子は
いいですね☆
スーパーヒーローのも欲しいなーと
物欲が押さえられずにいます(T_T)
＞ものぐさハハさん
その通りです！
PPAPは自宅で何かの拍子で発見して、家族で笑いました。学校では、クラスメイトで見た子もいるようですが、その程度のようです。世界は広いですからね～。メディアの嘘ということではないかと(笑)
＞ばやさん
フリスビーが「どんどん大きくなるなあ」とぼんやり不思議に思ってたら、顔にぶつかって、ああこっちに飛んできてたんだ、と初めて分かる、というジョークなんですが、説明されても面白くはならないですよね(^^;
パターソンのは、本を読んだ後に映画も見られるといいですね。日本では公開まではしないかな？でもDVDが出るでしょう。
最近、なおの様子を見ていると、ばやさんのところの弟くんときっと気が合うんだろうなあ、とつくづく思います。
コメントを投稿