絵本のレベルの選び方

以前、なおぐらい英語が話せるのであれば、選んでいる絵本が易しすぎないか、という質問をいただいたことがある。

いやいや、とんでもない。最近は"Step Into Reading"のステップ３や"I CAN READ BOOK"のレベル２を良く選んでいるが、これらは自力読みでは少なくとも１年生ぐらいになっていることを想定しているので（"Step Into Reading"の出版元ランダムハウスのサイト）、私としては、いや、むしろ背伸びしているな、と感じるぐらいだ。

幼稚園児の絵本選びの基準でまず考えなくてはならないのは、読み聞かせで使うのか、自力読みをさせたいのか、ということだと思う。

我が家では、少なくとも小学校に入るまでは読み聞かせ一辺倒で行くつもりで、絵本を選んでいる。

すると、レベルの低いものはすぐに読み終わってしまってもったいない感があるのと、ちょっと難しめのものを選んでおけば、1，2年後に自力読みでもう一度楽しめるのではないか、という淡い期待があるので、ちょっと背伸びをしているのが現状だ。

ネットでは３歳でこれが読めた！とか５歳でこれが読めた！とかいうスーパーキッズがちょこちょこいて（そうたくさんはいない）、こんな風になったらいいなあ、とうっとりと眺めつつも、とにかく地道に石を積み上げるように日々、読み聞かせをしていきたい。

というか、もうすでにそんなスーパーキッズにならないことが確定している(^^; 夢を見るのではなく、目の前の子どもの反応を見ながら進めるしかない。

読み聞かせに使う、という前提の元で、絵本選びの基準は、ビデオの選び方に書いたものと基本的に一緒だ。

１．子どもが楽しめるもの
２．内容と英語が十分に簡単なもの
３．知識を増やしてくれたり、生活の助けになるもの
４．情感を育てるもの

まずは条件１をクリアする、というのが大前提。このハードルがとても高いので、正直、後はおまけ(笑)ただ、極端にエンターテイメントにだけ走るようなことのないよう、硬軟取り混ぜた絵本のチョイスをしている。

ジャンルとして恐竜、ロボット、スーパーヒーロー、サイエンスもの、このあたりは確実にヒットしてくれるので、これらを適当に混ぜつつ、幅広く選んでいこうと思う。

そうそう、番外だが、実は最優先の条件もある。

それは値段！(爆)

図書館で借りられる絵本は最優先だし、ブッククラブで格安で出る絵本はとにかく買っておく。これらで好みのパターンを把握してから、購入する絵本を選ぶのが戦略だ。

また、自力読みはまったくさせないかというとそうでもない。"Oxford Reading Tree Songbirds"を購入したのは、まさしく自力読みのため。

＊＊＊

昨日は、硬軟でいえば究極の『軟』の絵本のこちらを読み聞かせ。

The Dumb Bunnies Go To The Zoo



個人的には、表紙にコルデコット賞受賞シールのようなマークがあって、そこに"THIS BOOK IS TOO DUMB TO WIN AN AWARD"と書いてあったり、裏表紙に"The critics are dumbfounded by the Dumb Bunnies."とあって、"Truly juvenile."とか、"Let's not elevate this by calling it wit." といった書評の抜粋が載っているのがたまらない。

受けの良さという意味では、"Mighty Robot"シリーズを超える飛び道具っぷり。５歳児のヒステリックな笑いがむしろ怖いほど。

１年前に一応見せているのだが、さっぱり覚えていないようだ。やはりギャグがまったくわかっていなかったのだろう。

その後、第１巻の"The Dumb Bunnies"を読むように求められたが、この手の絵本を２冊も一日に読み聞かせるとバカになりそうなので却下。一方、昨日読んだ"Lyle, Lyle Crocodile"は難しすぎたのか、なおが拒否。

また、お風呂が済んだ後、寝室に移動するまでの少しの間、最近Raz-kids.comを少しやっている。まだレベルEで、ほぼ自力で読めるのだが、１冊読んだらもういいや、という感じなのであまり進まない。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！クリックお願いします。